-
1 handel wymienny
• barter -
2 wymienny
adj( element) replaceable* * *a.1. (= zastępujący) interchangeable.2. (= wyjmowany) ( o dysku) removable.3. handel wymienny handl. barter.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wymienny
-
3 handel
сущ.• движение• занятие• коммерция• обмен• торговля* * *hand|el♂, Р. \handellu торговля ž;\handel detaliczny, hurtowy розничная, оптовая торговля; \handel zagraniczny внешняя торговля; \handel wymienny бартер; ukazać się w \handellu появиться в продаже, поступить в продажу
* * *м, Р handluторго́вля żhandel detaliczny, hurtowy — ро́зничная, опто́вая торго́вля
handel zagraniczny — вне́шняя торго́вля
handel wymienny — ба́ртер
ukazać się w handlu — появи́ться в прода́же, поступи́ть в прода́жу
-
4 wymienny
прил.• взаимозаменяемый• заменимый• меновой• обменный* * *wymienn|y1. обменный, меновой;handel \wymienny меновая торговля, бартер;
2. (zamienny) заменимый, сменный;części \wymiennye сменные детали
* * *1) обме́нный, меново́йhandel wymienny — менова́я торго́вля, ба́ртер
2) ( zamienny) замени́мый, сме́нныйczęści wymienne — сме́нные дета́ли
-
5 wymienny
-
6 handel
- lu; mtrade, commercehandel detaliczny/hurtowy — retail/wholesale trade
handel krajowy/zagraniczny — home/foreign trade
* * *mi- dl- Gen.pl. -ów l. -i handl., ekon. trade ( czymś in sth); zwł. form. l. na dużą skalę commerce; (= handlowanie) trading; ( nielegalny) trafficking; handel bronią/narkotykami drugs/arms trafficking; handel detaliczny handl. retail (trade), retailing; handel hurtowy handl. wholesale (trade), wholesaling; handel krajowy l. wewnętrzny ekon. domestic/home/internal trade; handel morski sea trade; handel narkotykami drug trafficking; handel wymienny barter; handel zagraniczny ekon. foreign trade; handel żywym towarem slave trade.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > handel
-
7 handel
prowadzić Handel treiben;handel wymienny Tauschhandel m;handel detaliczny Einzelhandel m;handel hurtowy Großhandel m;handel zagraniczny Außenhandel m -
8 handel
Handel m\handel detaliczny/hurtowy Einzel-/Großhandel m\handel wymienny Tauschhandel m -
9 wymienny
-
10 wymienny
-
11 hand|el
m (G handlu) sgt Handl. (kupno i sprzedaż) trade; (jako dział gospodarki) commerce- handel detaliczny/hurtowy/międzynarodowy retail/wholesale/international trade- handel uliczny street trading- kwitnie handel uliczny there’s a lot of street trading- obroty handlu światowego global trade figures- zastój w handlu a recession- wycofać coś z handlu to withdraw sth from sale a. the market- handel z Rosją trade with Russia- zajmować się handlem (prowadzić interes) to engage in trade; (w firmie, organizacji) to work in commerce- dorobić się na handlu to make one’s fortune in trade- handel zbożem/artykułami spożywczymi grain/food trade- handel używanymi samochodami the second-hand cars trade a. business- pośredniczyć w handlu nieruchomościami to be a real estate agent- kupić coś na handel to buy sth for resale- handel mieszany Handl. mixed trade- handel obnośny peddling, itinerant trading- trudnić się handlem obnośnym to be a pedlar a. peddler a. itinerant trader- handel obwoźny selling goods directly from a car, van or truck- handel wewnętrzny Handl. domestic trade- handel zagraniczny Handl foreign trade- handel żywym towarem slave trade; (do domów publicznych) white slave trade- wolny handel Ekon. free tradeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hand|el
-
12 wymienn|y
adj. 1. (polegający na wymianie) [giełda, transakcja, wartość] exchange attr.- handel wymienny barter2. (wymienialny) [część, element, filtr, wkład] exchangeable, replaceableThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wymienn|y
-
13 zamienny
прил.• взаимозаменяемый• заменимый• обменный• обратимый* * *zamienn|yобменный, меновой;handel \zamienny меновая торговля; ● części \zamiennye запасные части
+ wymienny* * *обме́нный, меново́йhandel zamienny — менова́я торго́вля
Syn:
См. также в других словарях:
wymienny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} polegający na wymianie, czyli przekazywaniu czegoś za coś innego; zamienny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Handel wymienny. Elementy wymienne. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wymienny — «polegający na oddaniu jednej rzeczy w zamian za inną, na wymianie czegoś; dający się wymieniać (wymienić); zamienny» Wartość wymienna rzeczy, towarów. Elementy wymienne. ∆ Handel wymienny «handel polegający na zamianie towaru na towar» … Słownik języka polskiego
handel — m I, D. handeldlu 1. blm «zorganizowana wymiana dóbr, obrót towarów polegający na kupnie sprzedaży; pośredniczenie między wytwórcami a spożywcami» Handel detaliczny, hurtowy, prywatny, uspołeczniony. Drobny, pokątny, uliczny handel. Ożywiony… … Słownik języka polskiego
zamienny — «podlegający zamianie, przeznaczony do zamiany, dający się zamieniać, zamienić; polegający na zamianie, wymienny» Części, elementy, zespoły zamienne. Lokal zamienny. ∆ Handel zamienny «handel polegający na wymianie towaru na towar; handel bez… … Słownik języka polskiego
